漢字

http://portal.nifty.com/koneta05/02/16/02/
よくあるといえばよくある中国の面白い漢字コンテンツ。
おもしろい物はもっとたくさんある。筆記本型電脳は、ノートパソコン。
もっとあるだろうということで調べたらあったよ。案の定。山ほど。
やっぱり面白いのは中国にとっての外来語。可口可楽はメジャーだけれど、まー見てくさいよ。
http://www.nishinippon.co.jp/media/A-3000/0003/china/gairaigo.html
空中小姐とか、なんか騙されてる気がする。
インターネットは英特網。コンピュータウィルスは計算机病毒。病毒だって。2000年問題が千年虫ってのもイイね。ハードウェアは硬件、ソフトウェアは軟件。難しいのか簡単なのかさっぱりわからん。