qkcっていう漢字コード変換プログラム
Quick Kanji Converter というやつがあるそうな。
http://hp.vector.co.jp/authors/VA000501/
nkf -e filename.txt > temp.txt ; mv -f temp.txt filename.txt
これを
qkc -e filename.txt
とやるだけで済む。nkfと使い分けるのが良いかもね。
Unicodeに対応しているような記述はないので、きっと対応していないでしょう。Unicodeいらないけど。